Kant Natural Science

Afbeeldingen

Artikel vergelijken

  • Engels
  • Paperback
  • 9781107552142
  • 01 oktober 2015
  • 822 pagina's
Alle productspecificaties

Productbeschrijving

Though Kant is best known for his strictly philosophical works in the 1780s, many of his early publications in particular were devoted to what we would call 'natural science'. Kant's Universal Natural History and Theory of the Heavens (1755) made a significant advance in cosmology, and he was also instrumental in establishing the newly emerging discipline of physical geography, lecturing on it for almost his entire career. In this volume Eric Watkins brings together new English translations of Kant's first publication, Thoughts on the True Estimation of Living Forces (1746–9), the entirety of Physical Geography (1802), a series of shorter essays, along with many of Kant's most important publications in natural science. The volume is rich in material for the student and the scholar, with extensive linguistic and explanatory notes, editorial introductions and a glossary of key terms.

Productspecificaties

Inhoud

Taal
en
Bindwijze
Paperback
Oorspronkelijke releasedatum
01 oktober 2015
Aantal pagina's
822
Illustraties
Nee

Betrokkenen

Hoofdauteur
Immanuel Kant
Tweede Auteur
Thomas K. Abbott
Co Auteur
Kant Kant
Hoofdredacteur
Karl Ameriks
Tweede Redacteur
Desmond M. Clarke
Hoofduitgeverij
Cambridge Univ Pr

Vertaling

Eerste Vertaler
James W. Ellington
Tweede Vertaler
George Di Giovanni

Overige kenmerken

Editie
1
Extra groot lettertype
Nee
Product breedte
152 mm
Product hoogte
44 mm
Product lengte
229 mm
Studieboek
Ja
Verpakking breedte
155 mm
Verpakking hoogte
43 mm
Verpakking lengte
235 mm
Verpakkingsgewicht
1230 g

EAN

EAN
9781107552142

Je vindt dit artikel in

Categorieën

Reviews

1 review
0
0
0
1
0
  • Oude inadequate vertaling.

    Negatieve punten

    • Achterhaald
    • fouten in vertaling
    • verouderde vertaling

    De versie van ``The Groundwork'' betreft hier Abbott's vertaling uit de 19e eeuw. Deze vertaling is om en nabij een halve eeuw de gangbare vertaling geweest, maar tegenwoordig zijn er vele `betere' bechikbaar. Hoezo beter? Abbott's versie heeft naast enkele cruciale vertaal fouten, dat is letterlijke contradictoire formuleringen ten op zichte van het originele Duits, ook een verouderd taalgebruik. Zo hebben veel termen in de vertaling een christelijke insteek.

    Deze vertaling zou aantrekkelijk kunnen zijn voor iemand die onderzoek doet naar de veranderingen in de vertalingen door de eeuwen heen. Of voor iemand die Abbott's tekst nodig wanneer daaraan gerefereerd wordt in secundaire literatuur.

    Voor iemand echter die zich in Kantiaanse moraal filosofie wil verdiepen zijn betere vertalingen beschikbaar: bijvoorbeeld H.J. Paton's vertaling uit midden 20e eeuw, of de meer recentere vertaling van M. Gregor. Deze verschillen qua prijs vrijwel niks.

    Vond je dit een nuttige review?
    9
    1

Prijsinformatie en bestellen

Niet leverbaar

Ontvang eenmalig een mail of notificatie via de bol app zodra dit artikel weer leverbaar is.

Houd er rekening mee dat het artikel niet altijd weer terug op voorraad komt.

Alle bindwijzen en edities (6)

  • 36,99
    Uiterlijk 8 juni in huis Tooltip
  • 13,21
    Op voorraad. Voor 23:59 besteld, morgen in huis Tooltip
  • 30,99
    Op voorraad. Voor 23:59 besteld, morgen in huis Tooltip
  • 22,99
    2 - 3 weken Tooltip
  • 65,00
    2 - 4 weken Tooltip
  • 46,99
    2 - 3 weken Tooltip