Ebook Info-bulle Les e-books sont lisibles sur votre ordinateur ou une liseuse adaptée.

Écrit pour

Elvis Costello - Musique infidèle et encre qui disparaît

VIP

****

Elvis Costello est surtout connu pour le public plus jeune qui n'a pas grandi avec sa musique, principalement du film Notting Hill et de quelques singles que vous entendez encore régulièrement à la radio: I Want You et Good Year For The Roses. Après la fantastique biographie de Keith Richards parue chez cet éditeur, il y avait aussi une pilule d'Elvis Costello intrigante et volumineuse à la fin de l'année dernière.

Il faut quelques efforts pour entrer dans ce livre. Tout d'abord, se promener sur Wikipédia fait des merveilles. Parce que Costello, qui commence immédiatement à raconter en entier, ne vous prend pas seulement par la main en se présentant calmement. Il saute du passé au présent et approfondit son histoire familiale. Vers la page 80, une première anecdote sympathique apparaît pour ses lecteurs néerlandais. Parce que Bob Dylan pourrait venir voir son concert, Costello s'assure que toute la première rangée reste vide au Théâtre Carré. Les sièges sont malheureusement restés vides toute la soirée. À la page 205, il retourne dans notre capitale et raconte la rencontre avec le photographe Anton Corbijn. Et plus tard, il regarde The Dolly Dots avec étonnement. (P. 341)

Nous lisons également comment la grand-mère de Costello chasse un voisin en colère en pulvérisant un insectifuge dans ses yeux à travers la boîte aux lettres. L'histoire d'une performance dans une prison où il n'a pas osé faire la blague «jouer devant un public captivé» est magnifique. Il fait parfois des commentaires que tout le monde ne comprend pas. "Pourquoi les Beatles appelleraient-ils un disque le nom d'une chaussure ou d'un pistolet à casquette?" Il faut juste savoir qu'il parle des albums Rubber Soul et Revolver. En Italie, il sème la confusion en criant énormément. Les Italiens sont surpris et pensent qu'il veut dire tremendo (terrible).

Il a vraiment rencontré tous les grands de la terre et ils sont également mentionnés dans ce livre. Paul McCartney, Bruce Springsteen, Elton John, David Bowie et aussi Jeff Buckley, qui sont morts si jeunes. C'est un livre complet plein d'histoires bien écrites. La traduction a dû être un travail énorme et c'est tout à fait correct, mais parfois de beaux termes anglais se perdent. L'homme / gars local, par exemple, est très littéralement traduit en homme local. Pourtant, surtout pour les connaisseurs, le livre est vraiment sympa en raison des nombreux détails qui se concentrent sur la production et les paroles.

Mais c'est aussi une longue histoire familiale avec à la fin un chapitre magnifiquement émouvant dans lequel Costello dit au revoir à son père musical. Le but de ce livre est davantage de préserver les souvenirs de ses enfants, juste derrière les lecteurs et les fans. Pas une biographie typique, car ce sont toutes sortes de passages qui ne forment pas vraiment une structure narrative logique ou un fil conducteur. Chacun des sujets était très important pour l'auteur. Et donc il a composé le livre. Parfois confus pour le lecteur. Mais cela convient aussi à Costello, un homme contraire, parfois têtu, qui fait exactement ce qu'il veut lui-même dans son livre.

****

Écrit pour

C'est un must absolu pour les fans de la musique d'Elvis Costello. Surtout parce qu'il explique régulièrement comment ses chansons sont nées, tant au niveau de la musique que du texte. J'ai pensé que c'était un plus que l'histoire aille dans tous les sens de la chronologie. Donc pas d'histoire directe de la naissance au présent. Un autre gros plus: l'humour et la perspective avec lesquels Costello se regarde. Exceptionnel pour quelqu'un qui s'intéresse tellement au grand public.

Il y a aussi des inconvénients: pourquoi ce livre a-t-il été publié avec autant d'amour? Les photos et autres images sont imprimées en très petite taille - bien que le public cible ait probablement des lunettes de lecture, même avec cet outil, il est difficile de voir ce qu'il y a sur les images. Et n'ajoutez pas encore de légendes. Incroyablement malheureux.

Écrit pour

Elvis Costello raconte de manière très fascinante son existence musicale. Immédiatement une promenade à travers de nombreux genres. Il fait cela si fascinant et amusant que le livre se lit comme une histoire passionnante. Alors pas de feuilleter! Vous continuez à lire! ...